Dorayaki vegan

Dorayaki vegan, le pancake japonais

2h et plus
Aller à la recette

Dorayaki vegan, revisitons les recettes

Avec cette recette de dorayaki vegan, je dois bien avouer que je me suis écartée de la recette japonaise traditionnelle.

Il faut dire que le Japon n’est pas le pays le plus tourné vers l’alimentation végétale, même si je découvre des tas de recettes en ce moment. Alors, pour réaliser les fameux dorayaki j’ai été obligée de les transformer en dorayaki vegan.

Cela dit, même si ma recette a pris des libertés avec son pays d’origine, je ne peux rien vous dire de la différence au final. Tout simplement car je n’ai jamais mangé de dorayaki vegan ou pas, en fait, je n’en ai jamais vu.

Bon, il faut dire que je ne vis pas à Paris et que lors de mes courts séjours dans la capitale, je ne pense pas à manger des dorayaki vegan à tout prix 😉

Dorayaki coupé
Dorayaki coupéCrédit : @amandebasilic

Donc, cette recette de dorayaki vegan est ma seule expérience, je vous laisse seul juge.

Et puis, je n’ai pas trouvé de anko non plus. Je ne vous parle pas de l’empereur mais bien de la pâte de haricots azuki.

Cette fameuse pâte nécessaire à la réalisation des dorayaki vegan comme à celle des 大福 daifuku.

Je l’ai donc faite à ma manière, c’est à dire simplement. Mais, je n’ai pu m’empêcher de penser à Tokue Yoshii et de … culpabiliser un peu tout de même.

De l’anko sans sawari pour mes dorayaki vegan

Anko pour dorayaki
Anko pour dorayakiCrédit : @amandebasilic

Oh là là ! Je sens que ça se complique. Suis-je en train d’écrire un billet incompréhensible ? Me suis-je laissée emporter au Japon avec Tokue Yoshii et Sentarô ? Peut-être bien en fait.

Il faut que je vous dise que cette recette trotte dans ma tête depuis que j’ai lu Les Délices de Tokyo.

Je suis tombée sous le charme de ce roman à la gloire des dorayaki vegan, (non, non pas vegan), des azuki, de l’art de faire bien, de l’amitié … En résumé, un tout petit livre plein de grandes choses. D’ailleurs, j’ai tellement aimé l’histoire que j’ai même vu le film. Mais je crois que j’ai préféré le livre … comme d’habitude.

Bon, revenons à nos dorayaki vegan préparés juste avec une casserole et un blender.

Non, je n’ai pas écouté le frémissement des azuki dans le sawari et je n’ai mis la pâte de azuki à confire.

En fait, pour réaliser mes dorayaki vegan, j’aurais bien voulu faire cela mais je crois qu’un maître en la matière me manquait.

Ceci étant, je les trouve très bons mes dorayaki vegan 🙂

Dorayaki revisité
Dorayaki revisitéCrédit : @amandebasilic

Les dorayaki vegan, encore un dessert aux légumes

Enfin, là, ce sont plutôt des légumineuses mais c’est très approchant non ?

En fait, je crois que c’est une manière de réaliser les desserts qui me séduit car je les trouve plus légers. Je l’ai découverte avec le carrot cake et j’ai poursuivi l’exploration.

Voici donc mes recettes de desserts aux légumes

Finalement, avec les dorayaki vegan d’aujourd’hui, ça fait pas mal de desserts aux légumes.

Dorayaki et les délices de Tokyo
Dorayaki et les délices de TokyoCrédit : @amandebasilic

Si le sujet vous intéresse, je vous conseille ce petit livre qui donne plein d’idées, même si les recettes ne sont pas vegan.

Voilà, j’espère vous avoir donné envie de goûter mes dorayaki vegan et de découvrir Tokue Yoshii.

À très vite pour la suite de l’aventure nippone.

la recette

Mode cuisine
Total:
Préparation:
Cuisson:
Repos:6h minimum

Ingrédients

la pâte des dorayaki vegan:

  • 130 g de farine de blé
  • 30 g d’arrow-root (ou farine de riz, ou fécule)
  • 1 pincée de sel
  • 1 cuillère à soupe d’huile
  • 25 g de sucre brun
  • 1 cuillère à café de poudre à lever
  • 20 cl de lait de soja
  • 1 cuillère à soupe de mirin (ou saké, ou vodka à défaut)
  • 1/4 de cuillère à café de tamari

l’anko des dorayaki vegan:

  • 100 g de haricots azuki
  • 2 cuillères à soupe de sirop d’agave (ou de miel)

Instructions

  1. La veille (ou au moins 6 heures avant de préparer l’anko) mettre les haricots azuki à tremper dans un grand volume d’eau froide.
  2. Dès que les haricots ont suffisamment trempé, les passer, les rincer et les mettre à cuire dans l’eau froide durant 2 heures trente environ. (Ils doivent être très tendres pour être réduits en purée lisse.)
  3. Pendant la cuisson des azuki, préparer la pâte des dorayaki vegan.
  4. Pour commencer, réunir tous les ingrédients secs sauf le sel dans un récipient. On mélange donc la farine, l’arrow-root, le sucre brun et la poudre à lever.
  5. Dans un autre saladier, verser le lait de soja, l’huile, le mirin, le tamari et le sel. Fouetter l’ensemble.
  6. Ensuite, petit à petit, verser les ingrédients liquides dans le récipient des ingrédients secs tout en mélangeant. Il est important d’obtenir une pâte bien lisse.
  7. Couvrir la pâte et la mettre 15 minutes au frais.
  8. À l’issue de ce temps de repos, commencer la cuisson des pancakes japonais.
  9. Faire chauffer une poêle à pancake à feu moyen et verser un peu de la préparation. (Il est difficile de donner un volume précis car celui-ci dépend de la poêle utilisée.)
  10. Tourner la pâte à dorayaki vegan dans la poêle de façon à occuper tout l’espace, baisser le feu, couvrir et cuire jusqu’au moment où des bulles se forment en surface.
  11. Retourner alors le pancake japonais et cuire à couvert l’autre côté de la même manière.
  12. Maintenant, préparer l’anko pour les dorayaki vegan.
  13. Réduire au blender les haricots azuki avec le sirop d’agave de manière à obtenir une purée lisse et ferme.
  14. Pour finir, étaler très généreusement de l’anko entre deux crêpes, et vous pouvez déguster des dorayaki vegan.

Ajouter un commentaire